Time Traveler

by Ensou

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

lyrics

I
Ang oras ay
tumigil sa’king buhay.
Agos ay
‘unting namamatay.

Tignan mo ko
sa luha’y nalulunod.
Tinig ko
sana ikaw ay maabot.

Ikaw lang at ako
sa mundong ito~

II
Muling bumabalot
sa puso ko ang
ala-alang tayo’y
magkasama.

Ang Pangakong
hindi bibitaw
sa kamay ko’ng ito,
kahit na
tumigil ang oras.

III
Lumalamig
na ang simoy ng hangin.
Sumapit
na ang hating gabi.

Ramdam ko pa
ang mga yakap mo na
malambing
kahit wala sa’king tabi.

Ikaw lang at ako
sa mundong ito~

IV
Pakinggan mo ako;
maghihintay sayo,
Sana ay dumating,
ang araw na ika’y kapiling.
Ikaw lang at ako
sa mundong ito~

V
Muling tumatakbo
sa isip ko ang
mga araw na tayo’y
magkayakap.

At Kahit pa
maubos na ang
oras ko sa mundo
na ito, ikaw ay
hahanapin ko~

English Translation by ケン | TechniKen
I
The time has stopped
passing through my life,
And its flow is slowly dying.

Look at me,
drowning in tears,
As my voice tries to reach out to you.

There’s only you and I in this world...

II
Memories came again
rushing back into my heart,
The times that we've spent together.

The promise that
you’ll never let go of my hand,
Even if the time stops passing by.

III
The wind blowing
finally gets colder,
As the midnight finally approaches;

I can still feel your arms,
wrapped gently around me,
Even though you’re not right here beside me.

There’s only you and I in this world...

IV
Hear me out,
as I wait for you,
Hoping that the day will come,
where we will be together (again) ;

There’s only you and I
in this world...

V
The days came
rushing into the mind,
the days when we had our arms wrapped around each other.

Even if I lose all
of the time that I have in this world,
I will (still) find you...

credits

released November 25, 2013
Music & Lyrics by ensou
Illustration by Dasu

GUMI Megpoid copyright of Internet co. ltd

tags

license

all rights reserved

about

Ensou Philippines

Hello~ I'm a music producer(vocaloid and others) and an illustrator.

contact / help

Contact Ensou

Streaming and
Download help

Redeem code